העברת תרגום בעידכון

אני פיתחתי מספר דברים והכנתי תרגום לעמודות ופרוצדורות. לאחר מכן הכנתי קובץ עידכון.
הבעיה שההתקנה של קובץ העידכון אינה מוסיפה את התרגום.
מה אני עושה לא נכון בהכנת העידכון?