הדפסות באנגלית

עמודה מסומנת מציינת שבתעודות המודפסות עבור הספק יופיע טקסט קבוע
באנגלית, במקום הטקסט הקבוע בעברית.

לאור זה, שאלתך עדיין אקטואלית?

בממשק העברית, יש הדפסות בעברית והדפסות באנגלית. אין בעיה כפי שאתה חושב.
חפש רכש > הזמנות רכש > הדפסת הזמנות רכש > Print Purchase Order

aviz כתב:

עכשיו הבנתי.
ואין דרך להדפיס כרגיל שלא דרך הפרוצדורה הזו, ושאצל ספקי חו"ל זה יודפס באנגלית ?
תודה גדולה לכולכם

לא, אין.
פרוצדורה שלא מוגדרת לצאת בשפה האנגלית (אמריקאית דווקא) תצא בשפת ממשק המשתמש.
יש גם עוד משהו שקשור לשפה לחברה במסך חברות אבל אני לא בקי בזה.
לכל הפחות אין פרוצדורה שהשפה שלה משתנה לפי מאפייני התעודה.

שוגי כתב:

אפשר לנסות עוד אפשרות,
לאחרונה הייתי צריך תעודת קבלת סחורה מספק באנגלית (אין דבר כזה במערכת העברית), די בקלות יצרתי ע"י שכפול הפרוצדורה וסימון מערכת בינלאומית למעלה,

כמובן שלכול שדה צריך להיות תרגום לאנגלית ולכל דבר כמו תיאור מקט, שם לקוח וכו…

במקרה הזה אין טעם כי יש כבר פרוצדורה כזה כפי שאני ונעם צייננו.

נעם-גלובל כתב:

לעומת זאת, כן צריך לעבור לממשק אנגלי כדי להדפיס חשבונית מס מרכזת (לא חשבונית יצוא) באנגלית.

את זה אפשר להסביר. ההנחה היא שתשתמש בחשבונית חו"ל במקום חשבונית מרכזת. (אבל אין כזה בחשבונית מס-קבלה ושם אני כן עשיתי מה ששוגי הציע)