הצגת סטטוס בשפה אנגלית בעת מעבר שפה

› פורומים › אפיון ופיתוח פריוריטי › הצגת סטטוס בשפה אנגלית בעת מעבר שפה

  • Post
    • יוני 18, 2017 בשעה 12:52 pm
    שיר
    משתתף
    היי חברים,
    בעת מעבר שפה מעברית לאנגלית הסטטוסים עדיין מוצגים לי בעברית.
    איך אני יכולה לשנות את זה?

    אגב, מוגזר לכל סטטוס גם סטטוס באנגלית אבל הוא נמשך רק להדפסות.

    דוגמא שאני צריכה היא בתעודות משלוח.

    אודה לעזרתכם.

מוצגות 1 תגובות (מתוך 1 סה״כ)
  • Replies
    • יוני 18, 2017 בשעה 2:00 pm
    yitzchok
    משתתף
    IL
    בגדול, תרגום נמשך להדפסות בלבד בכל המערכת ולא במסכים.

    אני יודע שיש איזו הגדרה של שפת בסיס לסביבה (מסך חברות) אבל אני לא חושב שזה רלוונטי כאן. נראה לי שאם הערכים העיקריים הם בעברית אלה מה שרואים בשדות מסך ללא קשר לשפת ממשק משתמש.
    אפילו הצגת שדה תרגום במסך (כעמודה לקריאה בלבד ליד זה שמשתמשים בו – ועדיין יבחרו סטטוס בשפת בסיס) זה דבר כ"כ פשוט לעשות בכלל החיתוכים שנדרשים.

      [ בבקשה לא לשלוח הודעות פרטיות במערכת - אני לא קורא אותן ]
מוצגות 1 תגובות (מתוך 1 סה״כ)
  • יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.