שלום עמית,
אני מניח שאתה עובד עם זום. גם אצלי עובדים עם סניפים (אתרים) שונים של אותו לקוח והתמודדתי עם בעיה דומה.
בתעודת האריזה אין בכלל שדה של אתר לקוח.
שדה של אתר לקוח מופיע בתעודת משלוח גם במסך האב וגם ברמת הפירוט של תעודת המשלוח.
הבעיה היא שציון אתר ברמת הפירוט של המשלוח לא רשום בהדפסה של תעודת המשלוח. אם תפנה לעיצוב הדו"ח של תעודת המשלוח, לא תמצא אתר ברמת הפירוט בכלל, אלא רק בחלק של פרטי הלקוח (ממסך האב).
מה שאני מציע הוא לחלק את הזמנות לפי האתרים למשלוח, כלומר הזמנת לקוח אחת לאתר אחד ויחיד, ולא דרך פירוט ההזמנה. כך תוכל לשייך את תעודת המשלוח להזמנה הספיציפית לפי אתר וכן גם לצרף את תעודת האריזה אליו.
לשיטה זאת יש יתרון שכל אתר מקבל את המשלוח המיועדת אליו בצירוף התעודה, במקום שבתעודה אחת תהיה "תערובת" של מספר אתרים בפירוט.
אם קיימת בכל זאת שיטה הקרובה לאופי היישום שלך, אשמח גם לדעת מאחרים בפורום.