yitzchok

נשמע שיכול להיות רלוונטי.
ולכן שאלתי על השפות.

אני מכיר רק פריוריטי עברית – שם 1 זה עברית 2 זה אנגלית בריטית 3 זה אנגלית ארה"ב (ודרך אגב זאת התרגום שרלוונטי כשעושים פרוצדורה שתוציא פלט באנגלית מתוך סביבה אחרת כמו עברית).

אני מניח שבמערכת הבינלאומית (= מה שמתקינים בחו"ל) שפה מספר 1 זה לא עברית אלא אולי אנגלית ארה"ב או משהו אחר. זה המצב בו אתה נמצא? או אתה מפתח במערכת עברית עבור מערכת עברית אלא שהם עובדים אך ורק בממשק האנגלית?

אם זה אכן ככה (הבדל בקודי השפות בין המערכות) הייתי חושש מלהעביר תרגומים בעדכונים כי זה כולל כל התרגומים בכל השפות של היישות במלואה.

סתם סקרנות
אתם עובדים במערכת בה שפה 1 זו אנגלית? או 1 זה עברית והכל מתורגם ל-2 (שהיא אנגלית בריטית אם אני לא טועה)

אתה צריך להוסיף ידנית לעדכון שלב TAKEHELP ולציין שם ישות וסוג ישות. פעולה זאת לוקחת את כל העזרה של המסך – לא מציינים עמודה.

אם העדכונים שלך כוללים מעד עכשיו תרגומים של כותרות וכו' אז גם העזרה תעבור עם תרגום.

1. אני חושב שה sdk מסביר
2. גם אם לא יש את התוספת של ליאור כאן: https://www.priority-forums.com/he/index.php/downloads/cat_view/39– אך אינני יודע אם יד בעיה להשתמש בה בגרסה עדכנית של פריוריטי. בכל מקרה מהתיאור אפשר להבין קצת איך לעשות את זה.
3. יש אצלי פרוצדורה שאני הכנתי "הכנת עדכון כולל תרגום". אם אתה לא מסתדר עד שבוע הבא אולי אתעד אותה כאן.

תסתכלי בפרופיל שלי

שאלה טיפשית אולי – אבל ניסית את הפעולה לאחר הפעלה מחדש של המחשב?

חפשי כאן בפורום את המילה refresh. נגענו בנושא זה לפני כמה שבועות אך אני לא יכול לחפש את זה בעצמי כרגע.
כפי שכתבנו שם את דווקא לא רוצה את הפקודה הזאת אלא יש הגדרה האחד ממסכי הבן של מחולל המסכים.