הכנסת הודעה מתוכנית סגורה לטבלה

שלום,
אני מנסה להכניס את ההודעה שמתקבלת מתוכנית C סגורה של סגירת תנועת יומן , לתוך טבלת STACK_ERR מלונקקת.
מה שמתקבל מהתוכנית זה MSG מסוג ASCII שמכיל את הנתיב של ההודעה(שתמיד שלב PRINT מציג אותה).

כל נסיונותי לא הועילו…

האם יש לכם רעיון,נסיון עם הנ"ל?
תודה מראש.